ترجمه شده در سایت koreanfa2.in ترجمه شده توسط shaparak
قسمت 23
استاد
هرگز فکرشم میکردی که من رئیسکوه زو بشم ؟
مهم نیست که این تو باشی
یوان یین ، یا خوا چین گو
حتی فکرشم نکنید که جلومو بگیرید
کیه ؟
تبریک می گم.
تو به زودی رئیس فرقه زو میشی
پس من اشتباه ندیده بودمت
نگهبان قانون ، این به خاطر شما نیست ؟
الان اینجا اومدم
تا کتاب کامل شیش پادشاهی رو ازت بگیرم
تو که بدستش آوردی ، مگه نه ؟
درسته
ولی من نمیفهمم
چرا شما هیچوقت این کتاب شیش پادشاهی رو فراموش نمیکنید
در داخل اون فقط مقداری داستان خسته کننده در مورد شیش پادشاهی نوشته شده
تو چی میدونی ؟
در گذشته ، شی یان مو ماهرترین در سموم بود
در داخل اون باید تمام بهترین سمومی که در جهان تمرین شده نوشته شده باشه
یکیشون قرص ژینگ شی نام داره
اگه کسی بدستش بیاره ، میتونه تو چند ساعت
میتونه اراده تو رو تحت کنترل بگیره
حتی دستهات رو
اینا باید همش داخل کتاب کامل شیش پادشاهی باشه
فقط لازمه کا راهنمایی این کتابچه ی شیطانی رو بدست بیارم
پس فقط لازمه که قرص ژینگ شیرو بدست بارم
تو میخوای قرص ژیان شی رو بدست بیاری ؟
یعنی شما میخواین شا چین مو رو کنترل کنید ؟
نگهبان قانون! گزارش به نگهبان قانون.
چی شده ؟
من قرص ژینگ شی رو پیدا کردم
یادت باشه ، نباید بزاری حاکم مقدس یفهمه
من از دستورات شما پیروی میکنم
به خاطر لیو شیا
تا الان هنز حاکم مقدس نتونستن وسایل الهر رو بدست بیارن
چونکه نمیتونم این آرزوش رو کامل کنم
پس فقط میتونم کاری کنم فراموشش کنه
نگهبان قانون، این یه ایده نابغانه هستش!
به این ترتیب ، اگه ما حتی مجبورش هم نکنیم
حاکم مقدس تمام وسایل الهی رو برای خودش میره میدزده
کی اجازه داد تو بیای اینجا ؟
خواهر شا بهم اجازه داد اینجا بمونم
خواهر مقدس بهت اجازه داده تو اتاق لیو شیا بمونی ؟
اینجا اتاق لیو شیا هستش ؟
دیدم که همه چیز اینجا دست نخورده مونده
همه چیز همونجوری که بوده مونده
خواهر بزرگ شا،
هنوز نتونستن اونچه که به لیو شیا اتفاق افتاده رو فراموش کنن
ازت خواستم که کمترین دخالت رو داشته باشی
به نظر میرسه که شما واقعا در مورد خواهر بزرگ شا نگرانید
چون که شما نمیخوای من تا ابد اینجا بمونم
چطوره که ...
شما یه شانس برا بیرون کردن من پیدا کردین ؟
نگهبان قانون ، شما میزارین خوا چین گو اینطوری بره ؟
نه به این راحتی ، یکی تعقیبش میکنه
اینموقع ، باید مطمعن بشیم که سرش رو جدا میکنه
میخوا که دیگه هیچوقت جاکم مقدس اونو نبینه
بله!
حاکم مقدس.
بگو ، در این مورد حق با منه یا نه ؟
البته هر چی شما بگین درسته
ولی کوچولو ، هنوزم از دستم عصبانیه
اون هرگز از من عصبانی نشده بود
این فقط ... بعد از هفت روز
در سالگرد مرگ لیو شیا
ازش درخواست میکنم که کنارم بمونه
حاکم مقدس،
این یه کاسه سوپ دانه نیلوفر آبیه
خوا چین گو مخصوصا انو برا شما درست کرده
لطفا آن را بخورم.طفا بخوریدش
چی گفتی ؟
کوچولو اینو فقط برا من درست کرده ؟
بله.
حاکم مقدس.
من تمام چیزایی رو که شما گفتین بیاد دارم
شما گفتین که میخواین بر کل دنیا حکومت کنین
تمام کارهایی که من کردم
برای برآورد کردن آرزوی بزرگ شما بوده
امیدوارم که یه روز
زمانی که شما نیت من درک!
خب ....
شما باید به کلی لیو شیا رو فراموش کنید
تمام درد های گزشته رو فراموش کنید
هر چیزی رو که به ما دادین
من باید
من باید همشونو برا شما انجام بدم
هر کس، هوآ کیان گو و جناح هفت قتل جعلی به یک اتحاد،
تا شهرت کوه زو ما رو خراب کنن
که در حال حاظر به حقیقت تبدیل شده
مسئولیت کوه زو بسیار سنگینه . نمیتونه حتی یه روز هم بدون رهبر بمونه
من میخوام از همتون بپرسم
فکر میککنید چیکار باید بکنیم ؟
-این... -این...
همین الان ، در این لحظه
برادر ارشد یوان یین باید به سرعت ریاست رو به عهده بگیرن
و کوه زو رو رهبری کنند
فقط اینکه ... باید از محترم برتر هم بخوایم
مسئله مربوط به داخل کوه زو هستش
چرا باید از خارجی ها بخوایم ؟ برادر ارشد
محترم برتر یه اتفاق اورژانسی اتفاق افتاده لازمه که شما ببینیدش
باشه . بعد از اینکه صحبتمون تموم شد میام
برادر ارشد یوان یین گفتن
در آن زمان ، یوان یی پریده توی پرتگاه منقار عقاب و خودکشی کرده
بعد از چند ماه
احتمالا جدسش رو نتوان پیدا کرد
هیچ چیزی بعد ازن باران ها و باد ها باقی نمونده
این ..
ورودی منقار عقاب باریکه
عجیبه ، که هیچ نشانه ای پیدا نشده ؟
لعنتی ، یعنی یوان یی هنوز نمرده
و همچنین یعنی اون از هوین یوان یین استفاه کرده تا به کوه زو وارد بشه
خوب نیست ، من باید برم به استاد بگم
تو هستی ؟
ما امروز برای سر تو اومدیم
برین
گل در آینه و انعکاس ماه در آب
ما نمیتونیم اجازه بدیم خوا چین گو فرار کنه ، برید دنبالش
حاکم مقدس ، شما بیدار شدید
ترجمه شده توسط shaparak
به نظر میرسه حال حاکم مقدس خوب نیست
شاید به این خاطره که چند روزه برای بدست آوردن وسایل الهی خیلی تلاش کردن
دستگاه های الهی ؟
در حال خاظر ما چند دستگاه الهی داریم ؟
حاکم مقدس ، لطفا منو مجازات کنید ، تا به امروز
ما تنها چتر رسوای جاویدان رو داریم
بی مصرف ها ، پس داشتین چه غلطی میکردین ؟
حاکم مقدس ، لطفا منو مجازات کنید
این قبلا به خاطر لیو شیا بود
بعدش هم به خاطر خوا چین گو
لیو شیا ؟ کدوم لیو شیا ؟
اگه نتونستین وظیفتونو خوب انجام بدین ، به من معظرت خواهیتون رو تحوبل ندین
بله.
درسته
کوچولو هنوز اینجاست
کوچولو کجاست ؟کوچولو کجاست ؟
حاکم مقدس. حاکم مقدس!
حاکم مقدس ، حاکم مقدس ، کوچولو . کوچولو
کوچولو حاکم مقدس
کوچولو کجاست ؟
حاکم مقدس،
خوا چین گو از دستان من فرار کرد
چی ، فرار کرد ؟
چرا ؟ چرا باید فرار میکرد ؟
هنوزم منو نبخشیده ؟
هنوز از دستم عصبانیه
ما با هم توافق نکرده بودیم که هفت روز با من بمونه ؟
چرا من قابل قیاس با بای ری خوا نیستم ؟ چرا ؟
حاکم مقدس! حاکم مقدس! حاکم مقدس!
گمشو حاکم مقدس
حاکم مقدس! حاکم مقدس!
استاد ، استاد ، استاد
بانی کوچولو ، بیا تو تا صحبت کنیم
خوشبختانه این سم فقط یک نوع معمولی بود.
من تونستم تمامشو ازت خارج کنم
استاد این بده
یوان یین الانی قلابیه
من الان میدونم
پس .... پس یوان یین واقعی
هم اکنوم پایان بدی خواد داشت ؟
این ممکن نیست
بدون شمشیر همدردی ، این یوان یی
نمیتونه به اون صدمه بزنه
درسته ، مگه تو با شا چین مو نرفته بود ؟
پس چطور مسموم برگشتی ؟
من فرار کردم.
بعد از ، کوان یین تیان
درود
لطفا بنشینید.
اگه محترم برتر میخوان در مورد مسائل ریاست کوه زو مداخله کنن
من فکر میکنم که شما باید قبل از هر کاری دها خودتون رو ببندید
دارید اشتباه میکنید
من ازتون خواستم برای یه چیز دیگه به اینجا بیاید
من میخوام که به شما به وسیله ی این کمک کنم
این شمشیر زندگی همدردیه
شمشیر زندگی همدردی ؟
درسته
شمشیر زندگی همدردی که باید تو تو قصر شو باشه ، پس اینجا چیکار میکنه ؟
شمشیر زندگی همدردی توسط امپراتور به من داده شده تا ازشون دربرابر ایالت شو محافظت کنم
وسایل الهی خیلی قدرتمندن
آنها باید به یک رئیس برا حفاظت داغده شوند
اما در میان فرقه های مختلف پخش شده اند
در حال حاظر کوه زو شما بازسازی شده
به این خاطر میتونید از این وسایل لهی مواظبت کنید
علاوه بر این،
شمشیر زندگی همدردی میتونه مصیبت رو از خوانوادتون قطع کنه
به طوری که این اتفاق ناگوار هرگز اتفاق نیافته
مهم نیس که من چطوری در موردش فکر میکنم
من فکر میکنم که این مناسبه که شما ازش مراقبت کنید
نگران نباشید محترم برتر
من به خوبی از این شمشیر مراقبت میکنم
میتونید برید
من الان مرخص میشم
استاد ، شما واقعا شمشیر زندگی همدردی رو به اون دادید ؟
نگران نباش
همه چیز تو مشت منه
تو نمیتونی فرا کنی ، با من برگرد
مثل اینکه امروز
تو نمیخوای بزاری من برم
من فقط میخوام واقعیت رو بدونم
حقیقت؟
باشه ، من میزارم تا حقیقت رو ببینی
تو ... تو کی هستی ؟
من کیم ؟
تمام صدمات زندگی من
از طریق تو داده شده ؟
اینا همش تموم شد چون تو مسموم شدی
شانه راست من در اثر تمرینات تو صدمه دیده
شکمم خراشیده شد چون در اون زمان تو روی صخره بودی
اینا برات آشناست ؟
قبلا احساس درد داشتی ؟
از وقتی که تو یه بچه بودی
تو مهارتی داشتی که نه صدمه میدیدی و نه رنجی
تا حالا تعجب نکردی چرا ؟
این نسبت فامیلیه خانواده ی منگه
اجداد ما همیشه دوقلو بودند
من میدونم و تو نمیدونی
چون من
بعد از تو متولد شدم ، برادر کوچک تو
من همزاد تو هستم
بخ جای تو ، درد کشیدم ، زخمی شدم
هر اتفاقی برام افتاد مقصرش تو بودی
چطور باید .. باید ..باید اینطوری بشه ؟
خوانواده منگ ما
خون تازه پسران از سالها پیش نفرین شده
اگه این نفرین برداشته نشه
من نمیتونم خودم رو رها کنم
یوان یی چرا تو همهی این ها رو قبلا انجام ندادی
و زودتر به من نگفتی /
وقتی ما هشت سال داشتیم
چون تو بازیگوش بودی
تو داخل یه آتیش بزرگ گرفتار شدی
اما کسی که در آخر چهرش داغون شد ، من بودم
صورت و زخمی شد ؟
فقط وقتی که با شا چین مو ملاقات کردم
اون به من کمک کرد ت صورتم رو به وضع سابقش برگردونم
چی گفتی
تو به هفت جناح قاتل ملحق شدی ؟
بله!
چون همهی این اشتباهات
به خاطر من انجام شده
ممن میخوام هویتم رو با تو عوضص کنم
از حالا به بعد
تو یوان یین هستی
همه چیزایی که من دارم مال تو ه
فقط امیدوارم
که به خوبی زندگی کنی
بالاخره آرزوت رو به حقیقت تبدیل کردی
و شمشیر زندگی همدردی رو پیدا کردی
بیا ، منو با یه ضربه بکش
به کینه های بین من و خودت پایان بده
اگه من تورو بکشم
این برا تو هم خوب میشه
چون ، من نمیخوام که تو بیشتر از این زجر بکشی
مدتهاست که منتظر این روز بودم
حرکت رو بکن
پشیمون نیستی ؟
نیستم
فقط وقی مردم
میتونم آسایشت رو بهت برگردونم
این تنها راهیه که میتونم همه چیزو بهت بدم
کارتو تموم کن
این چیه که تو به من بدهکاری
کشتن من
اگه من بتونم کاری کنم که تو همه چیزو بزاری کنار
من مایلم
فقط یه پشیمانی دارم
که خیلی دیر فهمیدم
من نتونستم از تو برادر کوچکم به خوبی مراقبت کنم
من اجازه دادم که تو صدمات زیادی ببینی
دیگه چیزی نگو
برادر ارشد یوان یین، حالت خوبه؟
من خوبم ، رئیس فرقه
چون شما همهچیزو میدونید
پس چرا مرددید ؟ منو بکشید
رئیس گروه تای بای ، فی یان
به دست تو کشته شد ؟ کار من نبود
چرا باید اونو میکشتم ؟
تمام کاری کردم
فقط به خاطر بازگرداندن هویتم بوده
چین خو توسط من کشته شد . من گره زنجیر آسمانی رو دزدیدم
ولی منو به خاطر کاری که نکردم سرزنش نکنید
پس چرا تو سوت استخوانی منو زدیو خواهر شا رو به فریب کشوندی اینجا ؟
و همهی رئسای گروها ر آوردی اینجا تا برام پاپوش درست کنی ؟
این به خاطر دخالت بیش از حد تو بود
من مدتها بود که میخواستم تو رو از کوه زو بندازم بیرون
حتی با ینکه رئیس فی یان توسط من کشته نشد
ولی اون سزاوار مرگ بود
اگه اون نمیمرد
چطور ممکن بود که نقشه من کشف بشه ؟
محترم برتر ، رئیس فرقه
تمام کارهای یوان یی مستوجب مرگه
اگه واقعا رئیس فی یان رو کشته بود
قطعا به گردن میگرفت
من باور دارم که اون هیچ ربطی به این ماجرا نداره
محترم برتر ، لطفا اجازه دهید یوان یی بره
من مایلم به خاطر اون بمیرم
فکر میکنی که به خاطر این کارت
میبخشمت ؟
فکر مبکنی با انجام این کار
میتونی بیست سال درد منو جبران کنی ؟
من میخوام که تمام عمر تو مشغول پرداختن بها برا ی من بشه
یوان یی ، تو بزرگترین جرایم ممکن رو مرتکب شدی
همچنین با حیله گری منو تو موقعیت ناعادلانه ای قرار دادی و خواهر شا رو تو موضع شرارت
چرا حتی الان هم ، ذره ای پشیمانی هم نداری ؟
مزخرفاتت رو تموم کن
شما ممکنه که منو بکشین
محترم برتر!
بهتون التماس میکنم ، لطفا به یوان یی یه شانس دوباره بدین
من تا زمانی که اون فرد خوبی بشه بهش آموزش میدم
اگه هنوزم اون مقاصد شومی داشت ، این شمشیر زندگش همدردی
میتونه بهت کمک کنه تا رابطت رو باهاش قطع کنی
محترم برتر،
قطعا به خوبی مراقبش خواهم بوذد
من دیگه نمیزارم که بره بیرون و به مردم صدمه بزنه
همچنین من
دیگه نمیزارم اون صدمه ببینه
تو میخوای منو تغییر بدی ؟
من بیست سال با این نفرت زندگی کردم
من نمیخوام . من نمیخوام
ترجمه شدهتوسط Shaparak
برادر کوچک. برادر کوچک!
شمشیر زندگی همدردی
واقعا باعث هیچ دردی نمیشه
برادر کوچیک، تو نمیتونی بمیری . تو نمیتونی بمیری!
این زمان ..
من واقعا .. آزاد شدم ...رها شدم ...
برادر کوچیک!
برادر ارشد یوان یین ، لازم نیست زیاد ناراحت بشین
رئیس فرقه ، لازم یست شما زیاد در این مورد فکر کنید
من هیچکس رو سرزنش نمیکنم
شاید .. اینا همش سرنوشت بوده
من هرگر فکر نمیکردم که این اینطوری بشه
اما .. برای یوان یی
این تنها راه رهایی بود
من خیلی خودخواه بودم
چرا اونو زودتر درک نکرده بودم ؟
اگه زودتر میفهمیدم ، آخرش اینطوری نمیشد
یوان یین ، تو نمیتونی همه چیزو مقابله کنی
محترم برتر.
وی شی ؟
من لازمه که
باهاتون صحبت کنم
بنشینین
بهتون التماس میکنم ، محترم برتر
تا عداغلت رو به فرقه شیائو بای برگردونین
اول ااز همه بلند شو
ماه گزشته ، رئیس فرقه یان تی شا
کشته شده تو اتاقشون پیدا شدند
به همان صورتی که رئیس فی یان کشته شدند ، کشته شدند
نه تنها قلب و ریه ها، اندام،
حتی استخوان و گوشتشان هم به سرقت رفته بود.
تنها چیزی که کنارشون مونده بود پوستشون بود
هیچ سرنخی هم وجود نداشت
پس چرا به همه ی فرقه ها نگفتید ؟
فرقه شیائو بای همیشه به صورت مستقل عمل کرده
حتس زمانی هم که چنین مسئله ی بزرگی به وجود بیاد
ما باید اونو داخل فرقه حلش کنیم
ما هنوز بقه هیچکس نگفتیم
الان ، هم که هنوز رئیس جدیدی برگزیده نشده
منم کسی بودم که به اینجا برای شرکت در مراسم فرستاده شدم
فکر نمیکردم
که رئیس فی یان هم اینجوریبشن
من احساس میکنم که این کاره یه نفره
پس ، فکر میکنی کیه ؟
طبیعتا به کوه زو مربوطه
قدرت های وی شی محدوده
با توجه به موقعیت من که مسئولیت زیادی ندارم من قادر به پیدا کردن حقیقت نیستم
از این رو من اومدم تا
از بالارتبه ترین ارشد جاودانه دعوت کنم
تا عدالت رو از طرف فرقه شیا بای جاری کنند
نگران نباشید
من به این موضوع رسیدگی میکنم
با تشکر از شما محترم برتر.
من بدن رئیس رو خوب نگه داشتم
که آمادهی تحقیق باشه
شا اول برگردین
بعدش ، منم میام تا به فرقه شیا بای سری بزنم
بله ، قطعا منتظرتان خواهم بود
اگه فقط رئیس فی یان بود
شاید به دلیل جنگ قدرت داخلی میبود
یا شاید کار هفت جناح قاتل
همچین اتفاقی قبلا نیافتاده بود
ولی الن هر دو رئیس به یه روش کشته شدن
این روش خیلی بی رحمانس
اوضاع الان دیگه ساده نیست
رئیس ، عجله کنید پاشید
برادر ارشد یوان یین ، این تقصیر منه
من آماده قبوول تنبیه استادم
کوچولو ، من اومدم تورو برگردونم
خواهر بزرگ ، چرا اومدید ؟
البته ، مجبور بودم بیام
چرا بدون خداحافظی فتی ، چرا ؟
من...
تو با نتیت خوبت برگشتی ،اونوقت بای زی خوا تو رو داره تنبیه میکنه
کوچولو ، من اومدم تا دورت کنم
ما دیگه هرگز برنمیگردیم
خواهر بزرگ!
شیائو گو ، تو با هفت جناح قاتل تبانی کردی و قولانین کوه زو رو شکستی
من باید زود تو رو بندازمت بیرون
اما ، اگه کار درستی که اشتباهاتت رو جبران کنه انجام بدثی
پیدا کنی که کی رئیس فی یان رو کشته
و تمام روابطترو با شاچین مو قطع کنی
هنوزم اجازه اقامت تو تالار بی احساسی رو بهت میدم
بای زی خوا ، چرا داری مجبورش میکنی ؟
برادر بزرگ!
برادر بزرگ این این زو رانه ، فکر کنم که عاشقش شدم
از حالا به بعد ، تو نباید بهش صدمه بزنی
اگه هنوزم تصمیم داری که با زو ران باشی
پس من دیگه خواهی کوچکی مثل تو ندارم
برادر بزرگ،
چرا شما همیشه منو اینجوری مجبور میکنید ؟
بیا بریم این
لیو شیا ، چه چیز اون خوبه ؟
بهم بگو چه چبزی در موردش خوبه ؟
خواهر بزرگ. خواهر بزرگ، چی شده؟
دیگه نرو زو ران ، تو آدم وحشتناکی هستی
لیو شیا رو بهم برگردون
دارم میام بکشمت
خواهر بزرگ. خواهر بزرگ!
لیو شیا. لیو شیا!
خواهر بزرگ!
لیو شیا تو نباید بمیری
نباید بمیری
من انتقامت رو یگیرم
واقعا انتقامت رو میگیرم
باورم کن ،ۀ باورم کن
استاد
استاد ، التماست میکنم اجازه بده خواهر بزرگ شا بره
وقطی که همه چیز به وضوح مشخص شد
بهش اجازه میدم بیاد بیرون
اون واقعا مقصر نیست
چطور تا این حد مطمئنی ؟
چون ، ... به خواهر بزرگ شا اعتماد دارم
اون واقعا گمراهه
اگه الان بزارم که بره
اون به همه اطرایانش صدمه میزنه
بنابراین ، بعد از اینکه ذهنش پاک شده
قطعا باهاش صحبت میکنم
اما چی میشه اگه ... حواسش برنگرده ؟
به خاطر ککل جهان
باید بکشمش
استاد
خواهر بزرگ از یکدفعه دیوانه شدنش داره زجر میکشه
من حاظرم با زندگیم تضمینش کنم
که خواهر بزرگ شا قطعا کسی رو نکشته
استاد ، التماستون میکنم
بزارید بره ، استاد
محترم برتر ، من نمیدونم که از کجا رئیس نی و ون پیداشون شد
ولی اونا اتفاقی به کوه زو اومدن
لیو شیا!
تقصیر من ه!
ترکم نکن
عجله کن نگا کن
به نظر میرسه شا چین مو واقعا دیوانه شده
هرگز فکرشم نمیکردم
که حاکم مقدس ، همچین اتفاقی براش پیش بیاد
شرم آوره ، خیلی شرم آوره
تبریک، تبریک می گیم محترم برتر!
بالاخره شا چین مو رو دستگیر کردید
فقط قصدتون رو نمیدونم از ... ؟
فکر میکنم که هفت جناح قاتل به زودی خبر دار میشوند
پس محترم برتر باید سریع کارشو تموم کنن
این از مشکلان آینده جلوگیری میکنه
کی گفته که من میخوام بکشمش ؟
این شا چین مو کارهای وحشتناک زیادی انجام داده
همه الان نظاره گرند و نمیخواید بکشیدش ، محترم برتر ؟
من هیچ رابطه ای باخاش ندارم
ولی هیچ سودی هم از ضعف های دیگران نمیبرم
اگر هم بخوام بکشمش ، در چنین وضعی که داره نمیکشمش
بعد از اینکه حواسش برگشت ، من باهاش مبارزه میکنم
شما ، با یه فرد از هفت جناح قاتل
چرا باهاش معقول رفتار میکنید ؟
اگر ما اخلاق و عدالت نداشته باشیم ، پس چه فرقی با اونا داریم ؟
باشه ، محترم برتر . اگه برای شما راحت نیست که کاری بکنید
ما برای شما انجامش میدیم
ما دیگه لازم نداریم در این مورد صحبت کنیم
من برنامه ی خودمو دارم
باشه ، بای زی خوا
میخوام ببینم که در این زمان چیکار میکنی
میخوام ببینم که وقتی شاگردتو انتخواب کردی احمق بودی
خواهر، خواهر، خواهر.
تو اومدی ؟
خواهر بزرگ ، میدونی من کیم ؟
فقط میدونم
فقط میدونم که تو برگشتی ، میدونم که تو نمردی
اینا کابوسای من بود
درسته ، این فقط یه کابوس بود
بله ، شما فقط کابوس داشتین
خواهر بزرگ، من متاسفم.
استادو سرزنش نکنید ، همش تقصیر من بود
اگه ما هرگز همدیگر رو نمیدیدیم
شاید هیچوقت همچین اتفاقی نمیافتاد
نه ، تقصر منه
تصمیبم عجولانه ی منو باید مقصر دانست
ازم متنفر نشو
زو ران ، اینا همش به خاطر زورانه
مهم نیست کجایی ، بالاخره پیدات میکنم
زره زره میکشمت
خواهر!
منم کوچولو
خواهر ، منم
نترس ، من میبرمت خونه
لیو شیا بیا بریم
باشه ، بریم خونه
تو شا چین مو رو آزاد کردی
میدونی نتیجه این کارت چی میشه ؟
استاد
شاگرد شما نمیتونه خواهر رو اینجوری رها کنه
اگه شما قول بدین که بزارین خواهر شا بره
منم قول میدم
تمام روابطم رو با خواهر قطع کنم
و هر مجازاتی که استاد تعیین کنند قبول کنم
خوش آمدید، حاکم مقدس.
لیو شیا ، اینجا کجاست ؟
حاکم مقدس ، چه اتفاقی براتون افتاده ؟
برو اونور ، من تو رو نمیشناسم
خواهر.
خوا چین گو
با حاکم مقدس چیکار کردین ؟
من چیزی نمیدونم
خواهر یه دفعه ناراحت شد ، بعدشم اینجوری
حاکم مقدس،
واقعا دیگه منو نمیشناسید ؟
خواهر ، نترس
منم شان چوان چیو
خواهر.
تورو میشناسم ، تو ....تو ...
حاکم مقدس ، حاکم مقدس چی شد ؟
سرم خیلی درد میکنه حاکم مقدس خواهر
سرم حاکم مقدس
شما راهی برای درمان خواهر بلدید ؟
جلوی حاکم مقدس
نمیخوام بکشمت
گورتو گم کن
حرکت نکن
لیو شیا
بیا بریم لیو شیا
خواهر شا برو گم شو
لیو شیا الان همه چی خوبه
لیو شیا همه چی خوبه
استاد ، در واقع خواهر شا ...
بانی کوچولو ، با این حال که شا چین مو با تو خوب رفتار کرده
اما در برابر بیگانگان
اون شیطانیه که بجز کشتن مردم هی احساسی نداره
اون با مردم به ملایمت رفتار نمیکنه
اون اینطوریه چون کنترل ذهنش رو از دست داده
س ، ما نمیتونیم با خواهر شا مهربون باشیم ؟
امور این جهان،
اونطوری که تو فکر میکنی ساده نیست
با این نور مهارتت ، نمیتونی هیچکس رو تحت تاثیر قرار بدی
اگه هیولای درون شا چین مو بیرون بیاد
میترسم که حتی قادر به گنترل کردنش هم نباشم
خیلی خوب ، لازم نیست تو در این مورد فکر کنی
ما فردا کوه رو ترک میکنیم
و به کوه شیائو بای میریم تا در مورد علت مرگ رئیس یان تی شا تحقیق کنیم
استد ، فکر میکنی ارتباتی بین مرگ رئیس یان تی شان
ورئیس فی یان باشه ؟
برادر ارشد یوان یین
شاگردان به رئیس فرقه خوش آمد میگند
برادر ارشد یوان یین
من بایدد اینو مدتها پیش به تو میدام
از حالا به بعد ، تو رئیس فرقه کوه زو هستی
وقتی که مسائل مربوط به رئیس فی یان حل و فصل شد
بعدش یه مراسم به افتخارتون ترتیب میدیم . نظرتون چیه ؟
نه ، نه . من نمیتونم موقعیت ریاست فرقه رو قبول کنم
چرا؟
شما از موقعی که ریاست رو پزیرفتین ، به خوبی عمل کردین
در اصل شاگران دوستتان دارند ، و بهتو احترام زیادی قائل هستند
اگه این به من تغییر کنه
میترسم که نتونم به خوبی شما عمل کنم
برادر ارشد یوان یی ، شما بیش از حد به خودتون سخت میگیرید
یه دلیل دیگه هم هست
به تازگی اتفاقات خیلی زیادی رخ داده
به خصوص ...
به خصوص مرگ برادر کوچک من.
که منو در بی نظمی قرار داد
من فقط میخوام تنها تو افکارم باشم
اگه من کوه زو رو ریاست کنم
فکر نمیکنم که قادر به انجام همچین مسئولیت بزرگی باشم
باشه ، پس
در مورد این موضوع چند وقت دیگه بحث میکنیم
استاد ازم خواسته تا بهت بگم که ما لازمه فورا کوه زو رو ترک کنیم
و به فرقه شیائو بای بریم . رئیس فرقه شیائو بای
هم به قتل رسیده
رئیس فرقه ، شما باید مراقب باشین
باید کسی پشت این قضایا باشه
نگران نباش ، یوان یین . من مراقبم
پس مسائل این فرقه رو به تو میسپارم